si sabes lo minimo de programación es simple pasarlo a ya sea c++, python, javascript (no es necesario el server, solo te creas un html y listo) que los 3 son compatibles nativamente en la mayor parte de los linux, con algunas modificaciones podrías dejarlo listo para bash

lo unico que tienes que saber es que lo que está entre %% son las variables antes declaradas

Encontré la solución, ejecuté mediante Wine el script en .bat
el problema ahora es, cómo sacar porcentajes en batch...

Set /A "num=%numero%"
Set /A "percent=%p1%"
 
Set /A "result=(%num% * %percent%) / 100"

Es viable setear una variable con otra variable??

Los números que el usuario introducirá, irán aumentando 300,
Por ejemplo el siguiente valor que el usuario podría introducir sería, 50.300, luego 50.600, 50.900 y así sucesivamente, crees que podría funcionar??

La idea de este script es para un juego, en el cual de un número total nos arroja esos porcentajes para repartir esos puntos a los stats del personaje, los cuales son los más "optimos"

Viable, sí, no hay problema en hacer eso que has hecho, pero todo incluso lo más sencillo carece de eficiencia al implementarlo en un lenguaje tan limitado como es Batch.

Desde el principio todos te hemos aconsejado que lo hagas en otro lenguaje, sencillamente deberías olvidarte de Batch no solo para este problema sino para todo lo demás, olvídalo de por vida y avanza un nivel para aprender lo básico de otro lenguaje, ¡solo lo básico he dicho!, con eso ya te sería más que suficiente y de mayor utilidad... mucho más útil que ignorar el consejo que se te ha dado desde el principio.

Aquí abajo puedes compprobar lo sencillo que sería el equivalente a ese Batch-script en Ruby, he intentado evitar estructurarlo correctamente y evitar modificarlo más de lo necesario al adaptarlo para que te resulte facil compararlo con el código original. El código es portable para Windows y Linux... o al menos debería (excepto el comando CHCP, no se como manejará la terminal de Linux las codificaciones de texto/sets de caracteres)

script.rb

#!/usr/bin/ruby
# -*- coding: Windows-1252 -*-
require 'io/console'
 
@stats = nil
 
def Main()
    while true
        SetUserInput()
        puts('Presione cualquier tecla para continuar...')
        STDIN.getch()
 
        CalcStats()
        print('Presione cualquier tecla para volver al menú...')
        STDIN.getch()
    end
end
 
def SetUserInput()
    system("clear") or system('cls')
    print('Ingrese el valor de estadísticas totales: ')
    @stats = Integer(gets) rescue SetUserInput()
end
 
def CalcStats()
    # LOS NÚMEROS AQUÍ SUPONEN UN PORCENTAJE
    strPct =  2
    agiPct = 40
    vitPct =  8
    enePct = 50
 
    pctVal = 100
 
    str = (@stats * strPct) / (pctVal)
    agi = (@stats * agiPct) / (pctVal)
    vit = (@stats * vitPct) / (pctVal)
    ene = (@stats * enePct) / (pctVal)
 
    # no deberías hacer esto de esperar 3 segundos intencionadamente, es absurdo.
    system("clear") or system('cls')
    puts('Procesando...')
    sleep(3)
    system("clear") or system('cls')
 
    puts("Fuerza     : #{str}\n"\
         "Agilidad   : #{agi}\n"\
         "Vitalidad  : #{vit}\n"\
         "Energia    : #{ene}\n\n")
end
 
system('(CHCP 1252)1>NUL')
Main()
 
__END__

No siempre te lo van a dar todo hecho, aprende un lenguaje para lo que necesites, no cuesta nada aprender lo más básico de lo básico que en este caso sería aprender a imprimir texto, usar los operadores aritméticos, y quizás los tipos de búcles, fin.

Saludos!