Yo también los he visto, pero no creo que se pueda hacer uno casero.
Entre la conexión usb y ethernet hay ciertos circuitos, resistencias, etc.
que quizás no sea como llegar y unir cables. Pero si se tienen conocimientos avanzados en electrónica quizás si.