jajaja máscara de red 130, de dónde sacas eso? cuidado con la info que una máscara puede llegar solo hasta 32! creo que te refieres de 100 a 130 ojo que la / indica la máscara de red!

Con respecto al tema, no sé que decirte, pero creo que tu pc al que llamas esclavo, accede a la red 192.168.1.0 /24 con la ip del router que tienes en modo cliente puente. Haz ping desde el esclavo hacia el principal y dime si te dice host inaccesible o tiempo de espera agotado, en caso de ser el ping efectivo, pegame la salida del comando arp -a. Si no es mucho pedir escribe eso también en el esclavo y pega la salida.

El problema principal es que tu router ddwrt es cliente de la red 192.168.1.0 a la vez que enruta los paquetes de la 192.168.2.0. No sé hasta que capa llega, pero si actúa de cliente imagino que hasta la capa IP, con lo cuál pondrá su IP en el paquete, otra cosa sería que funcionara como un SWITCH (no sé si se puede configurar ddwrt para que permita esto) o directamente te compraras uno jeje, así si funcionaría. O bien que de alguna manera, mediante algún protocolo de enrutamiento tipo RIPv1 el principal conozca que para ir a la red  192.168.2.0 debe mandar los paquetes a  192.168.1.104, creo que algo de esto permite configurar, pero ahora no tengo mi fonera a mano para decirte si ddwrt lo permite al 100%.

¿Comprendes?

un saludo!!

EDITO: Perdona, te dí un dato mal, si las redes son de la misma clase no puedes usar RIPv1 porque las va a resumer a la clase, usa otro protocolo o bien usa una red de otra clase. Siento el error

un saludo!!