hola que tal desde hace poco estuve viendo que en visual basic se podria a ser una clase de teclado y en realiza yo estoy interesado en aprender a crear un teclado para pantalla tactiles
Si te he entendido bien lo que quieres es que al pulsar sobre un botón que salga la letra, numero o lo que sea en el textbox.... suponiendo que sea eso xD:
si tenemos el TextBox llamado "Text1"
en los botones pon
Código
Text1.text = Text1.text & " la letra o lo que sea"