Primero, tienes que saber para que lo quieres crear. Ya que hablas del Counter-Strike, una buena idea puede ser descargarte Steam, descargarte Ethereal, y abrir la lista de servidores de Steam con el Ethereal esnifando.

Luego con un control Winsock o con la API de Winsock (si eres principiante, mejor el control ActiveX) te creas un emulador de Steam. Y luego por ejemplo listas todos los servidores en un ListBox segun sean de CS, DOD, etc... Y por la latencia, numero de jugadores lo típico.