Se llama efecto espejo.... y es como si te pusieras frente a un espejo viendote en otro espejo.....
De hecho es por este efecto que algunos programas tipo vnc no permiten un loopback o lo que es lo mismo conectar el cliente a un servidor en la misma maquina...
De ahi al infinito.... al final te roba recursos e incluso te puede ralentizar la maquina... o cono en tu caso, cascar el programa.
Pero bueno opino igual...
A quien diablos le interesaría un programa que capture una imágen de su propio directorio en live..
digo si lo que quieres es programar un tipo de keyloger o un software espia que guarde las capturas en una carpeta oculta es otra cosa...
Si es así y el programa está en hide, (como ya te indicaron) no tendrás el problema...