Se puede actualizar creando una consulta nueva. La informacion se encuentra en esta pagina.
Por lo que e leido no se puede actualizar con el boton guardar del bindingnavigator,
tiene que ser en un boton solo para la actualizacion.
En esta pagina te explica todo:
delete
update
insert

etc...