Para mi está clarísimo... es pseudocódigo, no hay mucho que analizar...

LEER(A), es leer y almacenar en A un dato ingresado por el usuario.

El subprograma, devuelve la suma de A y B, luego el programa principal, la muestra.

No se cual sea el equivalente en VB del lectura de datos por stdin    pero es lo de menos y estoy segura recibiras pronto respuesta a ello.

Ahora, Sobre tu pregunta:


Ahora el pseudocodigo:


Suma no es una variable    Suma es una funcion (fijate que tiene le estan pasando 2 parametros, previamente con datos insertados a y b. Por lo que Suma pasa a ser una funcion que recibe estos 2 parametros y dentro de si evalua una expresion donde el resultado es la suma de esos 2 parametros. La funcion Suma me temo no esta definida en el pseudocodigo mostrado, obviamente puedes crearla tu, o hacerlo mas rapido.. obviar una funcion para algo tan simple y hacer de una vez

Mostrar ("El resultado de la suma es:", (a+b))

Ten pendiente que cuando veas :

Funcion(a,b)

Estan haciendo referencia a una funcion o un procedimiento (que no todo debe retornar lol) que recibe 2 parametros.  Dices que porke al final tiene que devolver...si las variables segun estan vacias.. Fijate que antes de llamar a  la Funcion 'Suma' (Esa que tiene el devolver) se cumple los pasos de peticionarte 2 numeros (Se te pide primero que insertes 1 numero para la variable a luego otro para la variable b ) y ya cumplidas esas 2 peticiones (donde ambas variables obtienen un valor) entonces las 2 variables pasan a la FUncion Suma y proceden a ser sumadas y el resultado de dicha suma se retorna para ser imprimido por pantalla (stdout)

 

O también la lectura de:

A=inputbox("Ingresa a:")

Es que con visual basic lo haces en modo gráfico...
 
Por ejemplo en vez de ingresé a e ingresé b, pones 3 texts y un botón...
 
En el text1 pones a, en el text2 b y en el text3 el resultado. El botón suma text1 y text2 y luego muestra el resultado en text 3, algo asi como...
 
text3.text = val(text1.text) + val(text2.text)
 
Eso sería el código de tu botón

Exactamente    los valores insertados se guardan en cada variable. Porque dices Leer(A) imaginate que Leer es una funcion que hace eso... Leer lo que escribas por el teclado pero no es suficiente con leerlo cierto? tienes que guardarlo en alguna parte si quieres que tenga sentido leer algo.. entonces que haces? lo guardas en este caso en la variable A por esa razon la instruccion dice Leer(A)  (leeme lo que sea que se escriba por teclado en A) 


Si mi nino, de hecho aunque la funcion Suma No esta detallada en ninguna parte de tu pseudocodigo, se supone que la funcion Suma dentro de si deberia tener algo como:

Suma(A,B)
Devolver(A+B)

Pero hacerlo de la manera anterior.. pasa muy directo a parecerse a un lenguaje de programacion    y el pseudocodigo pretende ser lo mas humanamente entendible y legible... pero mas o menos es para que tuvieras una idea, cuando la funcion Suma dice Devolver y dentro del parentesis sumas A+B Devolver (que dicho sea de paso es otra funcion) lo que hace es sacar de manera global (para la aplicacion) el valor resultante de (A+B) la aplicacion llama el resultado si te fijas cuando dices:

Mostrar ("El resultado de la suma es:", Suma(A,B))

Recuerdate que como te dije previamente, la funcion Suma tiene una instruccion que dice Devolver(A+B) entonces que devuelve la funcion SUma?? un valor, cual valor? el resultado de la suma de A+B, cuando hagas la linea de Mostrar como la funcion Suma esta retornando un valor este sera imprimido en pantalla cuando llames a Mostrar...Si la funcion Suma no tuviera dentro de si 'Devolver' no podrias imprimir nada en pantalla con Mostrar porque no se dijo en ninguna parte en la funcion Suma que se mostrase globalmente el resultado de la suma de (A+B) y tu quieres ver el resultado de esa Suma asi que la unica forma es usando un Devolver o imprimiendo dentro de la misma funcion el resultado de (A+B) pero en este caso si la funcion no retorna valor alguno, pasaria a ser un procedimiento (Void) y no una funcion como tal.