Puedes usar Visual Studio perfectamente para trabajar con cualquier lenguaje que soporte. Lo de las clases, me parece que tienes una confusión sobre lo que es el framework .NET.

http://en.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework

Saludos

Bueno mi recomendación es que nunca te quedes con lo que alguien te dice si no que ademas investigues por vos mismo para comprobar la veracidad de lo que te han dicho.

Obviamente si estas utilizando clases de .NET no podrás utilizarlas desde C++ como tal, pero si podes utilizar parte de ellas desde C++/CLI, o cualquier otro lenguaje compatible.
No obstante, esto no hace que Visual Studio sea mejor o peor para ningún lenguaje en particular.

Saludos

No, no tenias razón porque estas/estabas confundiendo conceptos. El framework de .NET no tiene nada que ver con C++ como lenguaje, por esa razón que se pueda o no acceder a funcionalidades del primero es irrelevante en cuanto a si Visual Studio es mejor o peor para algún lenguaje en particular.

Saludos!

No entiendo lo que quisiste expresar. La única razón por la que .NET podría ubicarse donde lo ubicaste es porque al instalar Visual Studio también se instala el framework, no por otra cosa. 

Igualmente supongo que te referís a que C#, VB.NET pertenecen a .NET y C++ es un lenguaje independiente aparte, si fue eso, entonces esta bien. Lo aclaro porque pusiste a .NET al lado de Visual C++, y el primero es un framework y el segundo es un IDE; dos cosas muy distintas.

Saludos