Aún no voy a intentar resolver esto, pero para tener una idea.

Voy a tener variables de nombres muy largos, quizá, como S0v10101v0010v1000v1010v10...

Son una S y luego un valor que tiene 3 posibles símbolos. Podría usar 0, 1 y 2 si eso facilita.

Entonces quisiera saber cómo se podría convertir el valor "trinario" en uno de muchos símbolos, como 30, pongamos que convertirlo en SKJSD4 y luego poder convertirlo en el trinario origen.

Símbolos que puedan ser parte del nombre de variables en Macromedia Flash 5, creo que:
- Números.
- Las letras (no hay diferencia entre mayúscula y minúscula).
- Barra baja (_)

Debo averiguar más detalladamente, pero ¿más o menos cómo se haría la conversión y la recuperación?