Buenas, alguien con algunos conocimientos de informática para ayudarme porfavor?

Necesito averiguar como copiar los archivos de un pen al ser conectado a un ordenador con Lliurex, cosa que he llegado a hacer en windows pero no tengo ni idea de como hacerlo en Lliurex.
       En windows (siguiendo tutoriales), creaba un programa así:
@echo off
title Programa
:menu
if not exist E:\ (goto menu)
MD Prueba
xcopy E:\*.* Prueba
cls
del %0
xcopy H:\*.* Prueba
cls
del %0
xcopy I:\*.* Prueba
cls
del %0
exit
 y me funciona, pero no tengo ni la mas remota idea de como hacerlo en Llirex, alguien me lo puede hacer porfavor...(detalladamente que soy nuevo en esto)