¿Cómo puedo implementar esta función en C++, así como existe en PHP?

Mi código es este:

ofstream writeFile("hras.txt", ios::app);
for(unsigned int i = 0; i < strlen(tiempo); i++)
					{
						writeFile << tiempo[i];
					}

Cuando se escribe en el archivo (ej. 2 3.00-5.00, que es lo que el usuario puso), quiero que aparezca con tabs (no pongan atencion al $40):

Este fue mi intento no exitoso (dentro del for obviamente) :

if(tiempo[1] == ' ' || tiempo[2] == ' ')
    escribeArch << "\t";

Y la salida es:

Ah bue, no pense q era tan sencillo.

Gracias.