y la variable de que tipo es?

Pues por eso mismo, mientras que uno es un arreglo de caracteres (char* o char[]) el string es un objeto y diseñado para trabajar con cadenas de texto. Muéstrame el código o por lo menos la parte que inicializas el proceso de lectura hasta el final.

Entiendo que intentas leer un fichero de texto plano y no un binario ni nada por el estilo.

Claro, te entiendo, y encima seguro que tienes los datos separados por espacios. Pues de ser así no hay funciones de C++ que distinga a ese nivel de detalle.

Lo que si puedes hacer es tomar la solución que ofrezco  aquí, y analizar campo o columna por columna comprobando de que si se trata de un dato numérico al comienzo de la línea entonces que lo tome como código, incrementa índice de columna, si la segunda columna es de tipo texto (no es numérico) lo tome como nombre, incrementa índice, y si la siguiente columna es texto también lo concatene al nombre (e incrementa índice de columna) o de lo contrario si es numérico lo tome como cantidad (pasa a la siguiente fila y reinicia el índice de columna). Es facilísimo.

o

  entradaArchivo >> codigo;
   entradaArchivo >> nombre;
   entradaArchivo >> cant;
   // si (cant no es numerico) entonces concatena nombre+cant y hago de nuevo un..
   // ...entradaArchivo >> cant; en caso contrario nada


Suerte

YA solucionè la entrada, era con un getline(entradaArchivo,variable);

asi leo una linea con espacio, ahora tengo un nuevo problema que es la
salida, quiero hacer la salida con una linea con espacio, pero al tener espacio no me imprime abas cadenas en una sino que donde esta el espacio termina toda la linea -.-

ayuda para esta nueva problematica please...