Queria saber que funcion de la API de windows recoje si mantienes una tecla pulsada o no.

Mas o menos queria hacer algo asi:

#include <windows.h>

si tecla_pulsada {
    //Quiero imprimir la una letra junto con el SHIFT pulsado repetidamente hasta que suelte el SHIFT
    // para que me salga la letra en mayusculas repetidamente hasta q suelte las 2 teclas
   
    imprime caracter_pulsado_hasta_que_se_levante_la_tecla;
    ...
}

para detectar la tecla lo mas confiable es instalar un hook al teclado
y para saber el shift usa la getasyckeystate pasando como parametro el valor de la tecla virtual
con eso mucho mas seguro