te resalté el codigo en GeSHi... te fijas como queda todo en rojo? despues de la primera comilla?

cuando colocas en el codigo un \ tienes que tener cuidado porque ese backslash se le llama "escape" sirve para hacer literales, así que lo que le continue será tomado de manera especial

en este caso agarró la comilla y el comilador cree que nunca lo cerraste

tienes que usarlo doble para que el se "escape" a si mismo es decir

for(i=0; i=v_1; i++)
 {
 	if(v_1[i]= '\\');
 	letras[i]=atoi(v_1[i]);
 
 }

tambien se usa por ejemplo \n para indicar nueva linea \t para espaciar una tabulación e incluso si haces

printf("puedo colocar \"comillas\" sin afectar el codigo");