Hola Moderadores y Foreros !
Al siguiente Código le cambio valores al for(   int i = 0;   i<=10;   i = i + 1 ), pero me sigue dando 16 - previamente le dí valores al FOR para que sí me muestre x pantalla " 16 " ; lo increíble es que si es un problema de buffer, no entiendo porqué SÍ respeta que cambie las coordenadas a gotoxy(3,19); y los valores del FOR ..... no !!! cada vez que modifico y compilo. Les comento que tengo la última versión Dev-C++ Embarcadero y también la 5.11( será ése el conflicto ??? )
Aquí, el Código =
#include <iostream> 
#include <windows.h>

using namespace std;

void gotoxy(int x,int y)
 
 { 
     
    
     HANDLE hcon; 
      hcon = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE); 
      COORD dwPos; 
      dwPos.X = x; 
      dwPos.Y= y; 
      SetConsoleCursorPosition(hcon,dwPos); 
 
 } 
 int main()

 {     
    
      int i;
     for(   int i = 0;   i<=10;   i = i + 1 )
   
   
               gotoxy(3,19);
      
      {
             
            cout<<i<<"\n";
               
        }
    
     return(0); 
    
}

/* Gracias por leer el mensaje */

Hola ! Probé todo lo que me dijiste y no me arroja errores PERO el Código no hace lo que yo busco, que es " Forzar " a que el conteo no muestre un Nro debajo del otro desde 0 a 10; lo que busco es que el Ciclo FOR a partir del gotoxy que le doy, " muestre todo el cálculo dentro de la misma posición, es decir, QUE DIRECTAMENTE me aparezca sólo el número 10 en el gotoxy que yo le indique. 
Y de hecho lo logré cuando me apareció - sin las modificaciones que me sugeriste - el 16 únicamente en el gotoxy que propuse -, PERO no había caso como expliqué, de alterar los valores del FOR, y que me aparezca un nuevo valor.

Respecto del Visual C ++ no lo tengo instalado; Sólo tengo el Dev-C++ y en ninguna de las dos versiones instaladas arroja el error que mencionaste; aparece " el 16 " y no arroja ni Warning ni error.

Aquí el Código como quedó después de lo que me propusiste ( notá que SOLAMENTE el " 0 " respeta el gotoxy(3,19) .... debajo, desde el 1 hasta el 10 ningún valor respeta el gotoxy =

#include <iostream> 
#include <windows.h>

using namespace std;

void gotoxy(int x,int y)
 
 { 
     
    
     HANDLE hcon; 
      hcon = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE); 
      COORD dwPos; 
      dwPos.X = x; 
      dwPos.Y= y; 
      SetConsoleCursorPosition(hcon,dwPos); 
 
 } 
 int main()
{

   gotoxy(3,19);
/* {  En foro me dicen q quite esto */     
    
/* int i; En foro me dicen q quite esto */     
   for(   int i = 0;   i<=10;   /* En foro ... i = i + 1 */  ++i  )
   
   
/* gotoxy(3,19); En foro me dicen que lo ponga arriba del for */
      
/* { En foro me dicen q quite esto */      
             
            cout<<i<<endl;
               
        {
       
         
     return(0); 
   }
}

/* Gracias por reponderme */



 

Funcionó !!! Muchas gracias Eternal Idol !