El desensamblador del paquete NASM es muy bueno.

Buscas un desensamblador que regenere los fuentes en C? Si lo encuentras compártelo por favor!

Con NDASM obtendrás el código ASM del ejecutable, sin importar el lenguaje o compilador que haya utilizado su autor. Como sabrás, examinar este tipo de código es tedioso y lleva mucho tiempo, pero puedes auxiliarte con un editor hexadecimal (para intercalar paradas por ejemplo, si no posee crc) o herramientas que te permitan modificar los recursos de la aplicación (íconos, textos, etc.), así podrás correr el programa paso a paso mientras lo estudias.