mpNetMasse.resize(m.size());
for(size_t i(0); i<m.size(); i++) {
    mpNetMasse[i].resize(m[i].size());
    for(size_t j(0); j<m[i].size(); j++) {
        mpNetMasse[i][j] = new Masse (m[i][j]);
    }
}

for(size_t i(0); i<m.size(); i++) {
    mpNetMasse.push_back(std::vector<Masse*>());
    for(size_t j(0); j<m[i].size(); j++) {
        mpNetMasse[i].push_back(new Masse (m[i][j]));
    }
}

#include <iostream>
#include <vector>
 
using namespace std;
 
class T{
public:
	T(){cout << 'a';}  // Constructor
	T(const T&){cout << 'b';}  // Constructor de copia
	T(const T&&){cout << 'c';}  // Constructor de movimiento
};
 
int main( void ){
	vector<T> v;
	for(int i=0; i<10; i++){
		v.push_back(T());
		cout << v.capacity() << endl;
	}
}

ac1
acb2
acbb4
ac4
acbbbb8
ac8
ac8
ac8
acbbbbbbbb16
ac16