Supongo que para Windows. ¿Me equivoco?

Supongo que habrás conseguido hacer un keylogger o algo así ya que quieres pasar un txt. O lo habrás obtenido de alguna parte.
Pero eso no me incumbe. Puedes buscar aquí https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ff818516%28v=vs.85%29.aspx
Es la API de Windows para C/C++ donde puedes buscar las funciones para subir archivos por FTP. Yo no lo recomiendo, ya que tienes que desactivar el Firewall cada vez que quieras hacerlo y posiblemente los antivirus, ya que éstos tienen función de Firewall. El firewall de Windows chapa las conexiones FTP. Por ello te recomiendo que utilices HTTP/s para subir los archivos. Te montas un servidor apache y poco más. Sino, siempre puedes hacerlo con sockets, eso sí, tendrías que hacerte tus propias funciones para el envío de archivos.