Otra opcion es usar un programa q t ripee el audio d los DVDs como el DVD2mp3 o como bien diria SonGoku, tambien puedes capturar el audio mientras se reproduce el trozo d audio q kieras o el video entero con programas como el Audacity, Atools, el Nero WaveEditor, Advanced MP3 Sound Recorder, etc...
Hay algunos programas q t lo reprocucen, como el "Nokia Multimedia Player" Aunke si no kieres usar mas reproductores adicionales, puedes pasar el video a avi con el "Total Video Converter", puedes descargarlo d la web del moderador SonGoku
El canopus no es la mejor opcion para esa conversion... Si kieres velocidad prueba el "WinAvi Video Converter" q tienes el manual pegado mas arriba, luego si kieres menu, puedes usar otro programa d autoria d DVD q t admita tus archivos ya en formato DVD (vob, ifo, etc...)
No creo q sea d los codecs, aun asi los paketes d codecs no son muy recomendables... T pasa con solo un video o con todos? Q formato es? y q reproductor usas?
Prueba a reproducirlo con el Media Player Classic (no confundir con el Windows Media Player) y si no t funciona, prueba entonces con el VideoLan (VLC) q usa sus propios codecs