Mmm, Pienso más o menos como Aprendiz-oscuro, si tienes que renovar el equipo, ahorra un poquito más y comprate algo más actual, i3, i5, y más expandible, porque este es muy, muy limitado, 1 solo USB, 1 solo PCI, etc.
Como segundo equipo, para pruebas, vale, sinó espera a otro mejor.
Pues como yá se ha comentado anteriormente, con un NAS no puedes montar un server, lo que tú indicas no es exactamente un NAS en el sentido extrcto de la palabra, solo puedes colocar en su interior un único HDD, y más bién parece un multimedia.
Ahí tienes toda la explicación tecnica del chisme en cuestión.