Bueno, traducido del catalan al Español queda así:
Realizar un script de linux que compruebe si un usuario (previamente pasado como parámetro) existe.
En caso de que el usuario exista, es necesario que el script muestre por pantalla el nombre del usuario, el identificador y el grupo al que pertenece. También hay que informe del shell que tiene asignado este usuario.
En caso de que el usuario no exista es necesario que el script muestre por pantalla un mensaje de aviso: "El usuario nombre_usuario no está registrado en el sistema. Quiere darlo de alta?" .
Crear el usuario (sin contraseña) y solicitando los datos anteriores.
Gestionar el control de errores
Pero en el Foro no se hacen trabajos.Si tienes algo codeado publicalo y se te ayudara si tienes algún problema.
Saludos.