Tengo la implementación casi terminada, pero no como parte del foro, a nivel local.
Los nuevos botones los genero por medio de una extensión para Chrome, o por medio de un userscript para Greasemonkey (Firefox) o Tampermonkey (Chrome). Los favoritos se almacenan por medio de un "servicio" creado en
Google Apps Script, así que simplemente hay que estar logueado con la cuenta de google

Saludos