Si no quieres que cargue la DLL, deberías modificar la IAT. El nombre de la sección, no tiene nada que ver.
Ahora, ten en cuenta que si el proggie tiene esa DLL en la IAT, es porque la usa. En otras palabras, si modificas la IAT podrias hacer que el exe deje de correr (pues necesita la lib).
Saludos!