Buenas, la diferencia de conectar a lotus es que no es una BD Relacional como puede ser SQL Server, oracle o Mysql...etc.
Alli solo existen "documentos" y no rows de tablas.
Supongamos que un documento = row de una tabla , con lo cual deberias o bien acceder mediante una vista tomando los documentos uno a uno y procesandolos o bien haciendo un search y obteniendo los documentos sin usar vistas.
Un ejemplo facil(aunque no se si será aplicable a tu caso)
dim s as new NotesSession
dim db as NotesDatabase
dim v as NotesView
dim doc as NotesDocument
set db = s.CurrentDatabase
set v = db.GetView("nombredelavista")
set doc = v.getFirstDocument()
while not doc is nothing
'Aqui tendriamos el documento que estamos sacando de la vista para hacer lo que queramos con el
'
set doc = v.GetNextDocument(doc)
wend
Respecto a lo que dice Tifa, no necesitas tener permisos para escribir en la vista, lo que necesitas es permiso para escribir en los documentos.
Si pones un ejemplo de código completo quiza pueda echarte una mano (trabajo con Lotus Notes, aunque siempre desde el cliente o desde Domino), pero la sintaxis y las funciones serán las mismas supongo.
Un saludo