El split es un comando que se utiliza desde una terminal para dividir un archivo, que es lo que tú quieres.

Obviamente, también disponemos en Linux de programas con interfaz gráfica para poder hacer eso mismo, y puedes ver cuáles son simplemente consultando en la red, sin perjuicio de que los compañeros te puedan orientar.

Si te cito lo del split es porque es un comando de terminal y si lo tienes y lo utilizas ya no tienes que instalar ningún otro programa.

¿Y cómo se utiliza? Dispones del manual simplemente tecleando en la terminal man split.

Un ejemplo te voy a poner, para que veas que es fácil. Supón que la iso que tu quieres partir en dos para que te quepa en dos DVD se llama ejemplo.iso

Abres la terminal, te sitúas en el directorio donde se halla ese ejemplo.iso y tecleas:

split --bytes=3G -d ejemplo.iso ejemplo_part

con lo que le estás diciendo al ordenador que divida la iso en partes de 3 Gigas (menos la última que sería el resto y tal vez sea menor), que utilice sufijos numéricos y que tengan las partes por nombre ejemplo_part, y obtendrás como resultado dos archivos: ejemplo_part001 y ejemplo_part002.

Y ya tienes el archivo partido en dos y los puedes grabar por separado.

Y ahora me preguntas: ¿y cómo los uno?

Los sitúas de nuevo todos juntos en la misma carpeta, abres una terminal y te sitúas en ese directorio, y tecleas, por ejemplo

cat ejemplo_part*>recompuesto.iso

Y recompuesto.iso (o el nombre que tú le hayas puesto) es el archivo original que habías partido en dos.