Puede permitir servidores de web externos a conectarse a sus bases de datos de MySQL mediante añadiendo su nombre de dominio a la lista de hosts que tiene la habilidad de ingresar las bases de datos de tu sitio de web. localhost se refiere al sevidor donde tu sitio esta hospedado.
tal vez el autor no se dio cuenta por que estaba ingresando con la c99 desde el mismo host.