No existe algo concreto, cada empresa usará el sistema operativo que mejor considere (mayormente windows xp) y el lenguaje que mejor les parezca para esta tarea... Es algo muy dependiente de la entidad que produzca los cajeros
Probablemente no estás apoyando la punta bien y cuidado al hacer un corto con el adaptador, muchas veces el pin interno del adaptador es un clip de presión al fondo, para alcanzarlo requeriría una aguja o comprar un conector para montar en la tienda de electronica
El hardware tiene un precio bastante promedio, el asunto, es que minar no es rentable con la tarifa eléctrica de muchos países, una máquina que podría generarse un equivalente a 20$ al mes puede consumir 800w/h cuanto te costaría eso?
Lo que tienes que hacer no es pagar "servicio técnico" porque posiblemente te estafarán, necesitas es servicio judicial, levanta el caso y las autoridades podrán obtener esos datos
requiere conocimiento y un buen trabajo... el pago minimo que te podrían pedir probablemente sería unos 500$ a demás el sistema requiere analisis de otros sitios para sacar la info, actualizacion constante entre otros problemas... a demás tendrías que luego de eso, mantener al programador permanentemente contratado por unos 50$ a 100$ mensuales para mantener el sitio y demás porque cosas así son tendientes a fallos (unos pocos cambios en una de las paginas que usas de referencia y fallará tu motor de búsqueda)