Hola Danroot, veo que tiene instalado el servicio de MySQL en su Version 5.* el cual podrias atacar intentando con fuerza bruta desde el auxiliar (mysql_login), espero te sirva.
no es molestia, es que espero que entiendas, oncluso tu mismo estás dando más información en la respuesta hipotetica que en la pregunta...nosotros no podemos detectar nada ya que no tenemos conexión para hacer el analisis, solo podemos suponer en base a una imagen y en esa imagen hay muuuuuuuuy poca información...
para un ataque aún te falta por lo menos detectar la versión de los servicios, buscar cve relacionados a la versión, te toca hacer mucho analisis, lo que quieres no es algo que se pueda hacer con poco conocimiento, es un ataque que para ser hecho, necesita ser alguien con suficiente conocimiento y experiencia para saber por donde buscar, (por eso para script kiddies hay herramientas por ejemplo para explotar un servidor de minecraft version 1.2 (por decir algo) o compilados que tienen para atacar todas las versiones 1.x, 2.x y 3.x... ue alguien hizo y liberó) ya que el saber como atacarlo, requiere conocimiento extensos en varios campos
por eso la respuesta sigue siendo "ahi muchos exploit para esos puertos" y te toca probarlos, te toca dedicarle dias de tu vida a la experimentación con detección, analisis y más...
por resumir un poco, es como que tomes una foto de la cerradura de una casa y preguntes "como puedo abrir esta puerta con mis herramientas de lockpick" y la respuesta sería "intentando"