Estás seguro que es un DVD, y no un BD? ¿Si es un BD, Tienes lectora que soporte ese tipo de discos?
EDITO: El error de "me dice que no hay datos en el disco" También puede ser por un disco demasiado rallado, ilegible. Limpialo.
PD: Si estamos hablando de Disco DVD y lector DVD Puedes usar dvdfab o el dvddecrypter que tenga la protección que tenga te lo puedes guardar en el PC con esos programas... Para luego poder visualizarlo con tranquilidad.
Saludos.