si lo vas a imprimir en la consola OBVIO solo se imprimira la 1ra letra (si existiese) pues cada letra puede que este separada por bytes '\0' (nulos) es decir los que indican el final de una cadena ANSI... prueba a mostrarla con un MessageBoxW()... o checa la memoria...

ANSI: system
UNICODE: s y s t e m (Donde cada espacio es un byte o caracter '\0' nulo)... el termino se indica con 2 bytes '\0' nulos.

Dulces Lunas!¡.

TCHAR puede tornarse WCHAR o char segun sea UNICODE

Windows Data Types

Dulces Lunas!¡.

Busca técnicas de HookAPI (opcional-mente inyección)... una de ellas es el "trampolin".

Este es un codigo (lo que pides es un nivel avanzado con conceptos internos del S.O. basicos asiq ue no importa en que lenguaje este sera el "mismo proceso"..)...
http://foro.elhacker.net/analisis_y_diseno_de_malware/taller_api_hooking_en_modo_usuario-t262962.0.html

Dulces Lunas!¡.

es C++ tiene sun mundo de clases usa

list<string>
vector<string>

no te compliques...

Dulces Lunas!¡.

Estas loco una botella de platico!¡. ES UN SOPLETE!¡... ademas su reacción... bueno por lo visto ya te diste cuenta!¡, no pruebes con vidrio... usa un a botella de metal con una capa interna aíslate de calor...

Dulces Lunas!¡.

.
Con vb6 en si NO, con alguna otra version del lenguaje Basic posiblemente... revisa en la pagina SO developed hay hay codigos simples.

Dulces Lunas!¡.

.
Si no es problema de software, puede ser tu infraestructura... en ocasiones repercuten los campos eléctricos en estas.

Dulces Lunas!¡.

...
Un poquito mas de info:

SHGetUserPicturePath

http://undoc.airesoft.co.uk/index.php

Dulces Lunas!¡.

Obviamente si solo son esos dos Microsoft Visual C++... Borland esta descontinuado si no mal recuerdo... pero solo son IDE... también puedes usar CodeBlocks...

Dulces Lunas!¡.

ammm quedaría mejor si usas los Sockets Raw... revisa un manual/tutorial/documentación de como crear los sockets y de que tratan (day de 3 tipos hasta donde tengo entendido y uno de esos son los RAW que es lo que tu quieres)... la dll vbpcap.dll seguro termina usando estos pero no te deja ver ni modificar nada, así que a mi criterio sera mejor que te crees un código (o lo busques con ayuda de google, hay varios por ahí, no me digas que no hay por que si hay, ¿donde? esa es tu tarea)

Dulces Lunas!¡.