Hola, eres Chileno?. Bueno para hacer que quede asi tienes que crear una nueva hoja de 2 x 2 pixels transparente. Pintas los 2 cuadrados de arriba. Luego vas a edit> define pattern. cierras la imagen.
Despues abres la imagen que quieres dejar con el efecto, das 2 clicks a la derecha del layer
depsue svas a patern overlay y seleccionas la que creaste. Saludos.
PD: Nose como se dicen todas esas herramientas en español