No te entiendo muy bien.

Si vas a mover una tupla de una tabla a otra tienes dos opciones:
a) Que ambas tuplas tengan la misma estructura (esto es una estupidez en el fondo)
b) Que tengas campos comunes en ambas tablas.

Suponiendo que estamos en el caso b. Deberías de hacer:
1. Select de esa tupla y recogerla en un array php.
2. Tratar ese array y adecuarlo a la estructura de la tabla destino.
3. Insert del array tratado en la tabla de destino.

De todos modos si tienes muchos atributos comunes en las dos tablas es un síntoma de un mal diseño de la bd.

Espero haberte ayudado.