Si lo que quieres es borrar en un sistema de comentarios, cuando muestras el mensaje añadele un botón de borrado con el value= al id de su comentario y lo mandas a un borrar.php que borre ese id. Espero que te ayude!

Te recomiendo mantener un solo idioma en el código, ya sea inglés o español. id_usersend y id_userrecibe no esta para nada bien, te recomendaría usar CamelCase pero eso ya es gusto personal. Yo usaria de nombres en las tablas lo siguiente:

id_msj	-->	ID
id_usersend	-->	SenderID
id_userrecibe	--	ReceiverID

Esto para que sea mas mantenible tu código a futuro.


Respecto a lo que deseas hacer, si es literalmente obtener los datos con la información que tienes, lo estás haciendo bien

Para obtener el ID del mensaje menor:

 SELECT id_msj FROM messajes  WHERE id_usersend='$idder' AND id_userrecibe='$idreci' ORDER BY id_msj ASC LIMIT 1;

Para obtener el ID del mensaje mayor:

 SELECT id_msj FROM messajes  WHERE id_usersend='$idder' AND id_userrecibe='$idreci' ORDER BY id_msj DESC LIMIT 1;

Ahora, si lo que deseas es simplemente eliminar esos mensajes no veo necesidad de ejecutar dos queries cuando una puede hacerlo, actualmente obtienes el ID y supongo que despues haces un

DELETE FROM messajes WHERE id_msj = $delete2 

Pero todo lo podias hacer desde la primer query que hiciste:

Para borrar el ID del mensaje menor:

 DELETE FROM messajes  WHERE id_usersend='$idder' AND id_userrecibe='$idreci' ORDER BY id_msj ASC LIMIT 1;

Para borrar el ID del mensaje mayor:

 DELETE FROM messajes  WHERE id_usersend='$idder' AND id_userrecibe='$idreci' ORDER BY id_msj DESC LIMIT 1;

Sin embargo, eso de los ID's no me convence completamente. Te recomiendo registrar la fecha y hora al momento del mensajey usar eso mejor... Pero ya es mas preferencia y organización que otra cosa.