Os traigo un sistema limpio multilenguaje con JSON para facilitar la tarea de la traducción de vuestros sitios.

<?php
 
/*
 * Esta librería añade los idiomas disponibles.
 */
 
// Notificar errores de ejecución menos E_WARNING para las rutas desde la raíz.
error_reporting(E_ERROR | E_PARSE);
 
// Declaración de los ficheros de lenguajes:
$getLenguajeES = file_get_contents("php/Lenguajes/Castellano.json");
$getLenguajeEN = file_get_contents("php/Lenguajes/English.json");
$getLenguajePT = file_get_contents("php/Lenguajes/Português.json");
 
if(!isset($_GET["i"])) {
    $_GET["i"] = '';
}
 
// Declaración de la variable 'i'.
$Lenguaje = $_GET["i"];
 
if($Lenguaje == 'Castellano') {
    $Mostrar = json_decode($getLenguajeES, true);
}
 
elseif($Lenguaje == 'English') {
    $Mostrar = json_decode($getLenguajeEN, true);
}
 
elseif($Lenguaje == 'Português') {
    $Mostrar = json_decode($getLenguajePT, true);
}
 
// Si no figura ningún idioma que no sean los disponibles mostrará el castellano por defecto.
else {
    $Mostrar = json_decode($getLenguajeES, true);
}
 
?>
 

Archivo JSON de ejemplo:

{
    "lang": "es",
    "welcome": "Bienvenido",
    "end": "Acabar"
}
 

Y cómo imprimirlo en pantalla...

<?php echo $Mostrar['lang']; ?>
 

¡Suerte!