No entiendo cual es la estafa. ¿Alguien me explica por favor? Gracias.

Cobrar caro por algo no es estafa si el precio está dicho desde antes. Sí puede ser abuso, pero un P5 no es comida o algo así, no lo considero abuso cobren lo que cobren.

Distinto sería si dicen que el precio es X y luego de pagarlo exigen más, o si dan un producto/servicio distinto al prometido.

También es estafa si para pasarte el juego completo hay que comprar ciertas cosas, a menos que lo hayan avisado antes de ofrecerlo.
Otro tipo de estafa es que en los trailers muestren unas cosas y luego en el juego sean de menos calidad.
Pero estas 2 últimas estafas son relativas a juegos, no a consolas.

Pero según mi limitado punto de vista puede imponer los términos que quiera a sus editores y desarrolladores de juegos, aunque fuera con el objetivo de torturar bebés.

Nadie obliga a los editores y desarrolladores de juegos a seguir trabajando para Sony y tampoco ella obliga a la gente a comprar sus juegos.