Bueno, sin duda es un tema complicado y sin respuesta, pero si pensamos en el cerebro como un montón de neuronas interconectadas funcionando bajo un algoritmo impresionantemente complejo y regido por las leyes de la física (ya que el cerebro lo veamos como lo veamos está formado por átomos y demás y tiene una estructura física y se rige por las mismas leyes que todo) no es tan descabellado pensar que en algun momento descubramos esas leyes y ese algoritmo, y a partir de ahí emularlo en una máquina es el paso más pequeño a dar...
En mi opinión el problema no está tanto en la tecnología o en los métodos que se utilizan en la IA, sino más bien en que no sabemos cómo funciona exactamente lo que queremos copiar y por lo tanto nos será difícil copiarlo hasta que aprendamos como pensamos.
Exacto, por eso la mayoría de los algoritmos usados en realidad lo que hacen es falsetear una o varias de las tantas funciones que cumple nuestro cerebro en simultáneo ... Por otro lado, la computación cuántica no es la solución, sino una herramienta nueva que permite aplicar más técnicas ... o por lo menos si hablamos de IA en realtime, que es la que se suele usar en videojuegos (no la IA académica donde se deja computando un buen tiempo y lo importante es el resultado )
En la IA se plantean modelos, y si no se conoce profundamente el modelo que se quiere emular, la mente ... no se puede más que falsetear algunas respuestas que se dan en determinadas condiciones ....
Lo que sí se puede afirmar, y acá dejando el orgullo "humano" de lado, es que sí las computadoras tienen un poder de cálculo que no logramos ni de lejos .... ya que nuestra capacidad de cálculo a nivel consciente es muy limitada ....
Saludos.
P.S : Fantástico el avatar de Edsger Dijkstra
Nota : esta es la opinión de un chico de 18 años con conocimientos básicos de IA, no quiero hablar con ninguna autoridad sobre la materia, simplemente opinar ...