elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.

 

 


Tema destacado: Arreglado, de nuevo, el registro del warzone (wargame) de EHN


+  Foro de elhacker.net
|-+  Foros Generales
| |-+  Foro Libre
| | |-+  Noticias (Moderadores: wolfbcn, El_Andaluz)
| | | |-+  El traductor de Google elimina traducciones homófobas tras disculparse
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: El traductor de Google elimina traducciones homófobas tras disculparse  (Leído 1,396 veces)
wolfbcn
Moderador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 53.662



Ver Perfil WWW
El traductor de Google elimina traducciones homófobas tras disculparse
« en: 28 Enero 2015, 21:31 pm »

MADRID, 28 Ene. (Portaltic) -

   Google ha rectificado y ha pedido perdón por traducir la palabra gay en insultos como 'faggot' o 'poof' (maricón o marica).  Lo ha hecho gracias a una petición en All Out donde más de 50.000 personas firmaron exigiendo que retirara los insultos homofóbicos de su servicio.

   Google es conocida por ser una empresa a favor de la igualdad y así lo ha demostrado con iniciativas como la actualización de Google Plus que permitía a los usuarios describir y detallar su condición sexual y su género. Por ello no ha tardado en disculparse y solucionar este problema.

LEER MAS
: http://www.europapress.es/portaltic/internet/noticia-traductor-google-elimina-traducciones-homofobas-disculparse-20150128185936.html


En línea

La mayoria pedimos consejo cuando sabemos la respuesta, pero queremos que nos den otra.
ivancea96


Desconectado Desconectado

Mensajes: 3.412


ASMático


Ver Perfil WWW
Re: El traductor de Google elimina traducciones homófobas tras disculparse
« Respuesta #1 en: 28 Enero 2015, 21:44 pm »

¿No es algo exagerado? Aunque puedan ser insultos, es una posible traducción, ¿no? xD


En línea

Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

WAP2 - Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines