usualmente refrigerarlas lo que hace es darle una estabilidad temporal (no funciona con todas las tecnologias) pero no se curan, tampoco se recargan, el ver que da un poco mas de carga es en parte normal ya que las baterías no tienen una quimica instantanea, sino que se recuperan con el tiempo, sin embargo, dejandolas a temperatura ambiente tendrás resultados similares probablemente...

sobre el hecho que tantas baterias te fallen, puede ser un problema en su sistema electrico o los cargadores que uses (tambien puede ser que vivas en un lugar excesivamente calido o que se exponga el telefono mucho al sol u otras fuentes de calor) te recomiendo cargar solo desde la pc ya que la corriente sale con mucho menos ruido y el amperaje es mucho mas regulado.