SMF no verifica que el referer sea correcto, si le dan un vistazo al código fuente verán que solo verifica que el referer no sea un enlace externo solamente, eso quiere decir que..... [censurado]
Que pasa al utilizar
https://www.google.cl/ ? han visto live headers cuando hacen busquedas desde google?
Con esas dos pistas les estoy regalando el bug.
Ya que lo has dicho tú WHK, a mi me extraña mucho que YoYa no lo consiga, si ya tiene el SC que es yo creo lo más difícil y lo que a mi me falta.
Yo he probado el formulario aislado que está en una página de este de este mismo hilo por otro usuario, estando conectado yo al foro me cambia la firma.
Por lo que enviado un enlace a WHK o poniéndolo como avatar como ha hecho YoYa, con eso debería cambiar la firma.
Eso sí, si pongo la página con el formulario -dentro- de un servidor local o externo no funciona (envía referer y SMF lo detecta), pero si la pongo por ejemplo con un HTML simple, digamos en el escritorio entonces cambia la firma.
Creo que eso es lo que quieres decir.
Con esto al menos YoYa debería tener suficiente.