En el evento Resized del Form (Al menos así lo hago yo), debes colocar las intrucciones para el nuev@ posición/tamaño de cada control, por ejemplo para los controles q se hayan en los bordes puedes usar la propiedad Dock para que no se despeguen de ellos.

Siempre puedes calcular la nuev@ posición/tamaño usando La Adorada Regla de 3

¿Sí para 400x500 el control mide 100x200 cuanto medira para 800x300?

(100 / 400) * 800 =  200
(200 / 500) * 300 =  120

Entonces para 800x300 el control  debe medir 200x120