Es uno de los mejores libros escritos en lengua castellana para iniciarse. Está muy completo.

Puede que a lo mejor se haya quedado antiguo en nuevas características y trate versiones antiguas de .NET pero son totalmente compatibles y sigue funcionando casi todo más o menos igual.

Estudialo y con la MSDN oficial en mano vas viendo todo también.

Visual C# .NET de Francisco Charte Ojeda.

Ese lo tengo yo y es bastante bueno. Tambien puedes comprarte el de C# 4.0 de Oreilly xD

Lo malo es que al castellano se traducen pocos libros y ahora mismo creo que no hay ninguno que trate sobre la versión 4.0.

Más de lo mismo pasa con los libros sobre Java en castellano, muchos estan muy desactualizados, así que lo único que puedes hacer si no te defiendes bien con el inglés es estudiar libros un poco desactualizados, aunque sea solo para asentar las bases.

Y cuando tengas una base clara adentrarte en libros más especializados escritos en inglés. Que como esos no hay nada.

Lo importante es asentar unas bases, sea sobre el lenguaje o la plataforma que sea. Con eso ya solo te hace falta consultar la MSDN/API oficial e ir aprendiendo poco a poco.