Hola:

Mirando aquí este código en C#, está en C++ y VB .net, pero en F# no veo ni papa.

Cambiar de C# por F#:

using System;
using System.IO.Ports;
 
class PortDataReceived
{
    public static void Main()
    {
        SerialPort mySerialPort = new SerialPort("COM1");
 
        mySerialPort.BaudRate = 9600;
        mySerialPort.Parity = Parity.None;
        mySerialPort.StopBits = StopBits.One;
        mySerialPort.DataBits = 8;
        mySerialPort.Handshake = Handshake.None;
        mySerialPort.RtsEnable = true;
 
        mySerialPort.DataReceived += new SerialDataReceivedEventHandler(DataReceivedHandler);
 
        mySerialPort.Open();
 
        Console.WriteLine("Press any key to continue...");
        Console.WriteLine();
        Console.ReadKey();
        mySerialPort.Close();
    }
 
    private static void DataReceivedHandler(
                        object sender,
                        SerialDataReceivedEventArgs e)
    {
        SerialPort sp = (SerialPort)sender;
        string indata = sp.ReadExisting();
        Console.WriteLine("Data Received:");
        Console.Write(indata);
    }
}

He intentado encontrar tutoriales de F# en español, más bien estáenel MSDN de los foros oficiales.
https://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd233160(v=vs.110).aspx
https://msdn.microsoft.com/es-es/library/ee241126(v=vs.110).aspx
https://msdn.microsoft.com/es-es/library/ee241127(v=vs.110).aspx

Para saber de que va está bien. Para hacer el minichat de arriba de C# a F# lo veo más complicado.

Vídeos del 2009, mejor algo que nada en español.

Segunda parte.

Casi no hay nada de video tutoriales en español, de PowerShell está habiendo más aunque este último es másbien para tareas administrativas.

¿Alguna ayuda?

Un cordial saludo.

PD: Como se nota que no mola a lagente F# y si otros lenguajes, sobre todo, hoy en día se usa VB 6 en el cual no se recomienda para equipos actuales y no lo sueltan ni por asomo.