Necesitas pasar el textbox como parámetro a la función de la dll. Es lógico que no te reconozca el textbox si dentro de la dll no hay ninguna referencia al control; recuerda que están en ámbitos distintos.
Saludos.
Heheh disculpa mi ignorancia, ahora el Textbox es un objeto, cómo se pasaría por parámetro? Y además, si quisiera trabajar con un evento diferente, cómo sería? ... :S
Es algo parecido a las variables "sender"y 'e' ? Nuevamente disculpa mi ignorancia, soy nuevo en esto de la programación. xD