Pasa que de una forma u otra necesitás sostener una conexión para tener una forma de localizar a estas computadoras ....
lo que podés hacer es que cada X ejecuciones del programa se verifique la actualización .... o cada X días (es mejor esta opción)....

es más práctico que el "decir", por que apenas envíes el update, se te viene de golpe una avalancha de peticiones al buen estilo DDoS...
en cambio, si se verifica al inicio, están más repartidas las solicitudes  ...

Además, para el "decir" , te puede dar un fallo de seguridad, segundo que necesitás tener un track de las pc's prendidas corriendo tu programa (lo cual no es práctico ni ético) o conectarte a un server esperando que reciba el comando de actualizar (que, también a fin de cuentas no es práctico por lo de las solicitudes y la cantidad de conexiones que tiene que mantenerse, además, si después de un tiempo se corta la conexión, la dichosa pc jamás se enteró hasta que broadcastees de nuevo una actualización y que esté prendida justo)

igual, para transmitir sólamente binarios que no pesan mucho y tienen una buena tasa de compresión (también depende si tenés resources !), podés comprimirlos, acá te dejo un link : http://www.icsharpcode.net/OpenSource/SharpZipLib/

Alex~

mmm.. para mi seria muchisimo mas practico que verifike cada vez q se inicia la aplicacion como hacen la mayoria de los softwares y no va a comer tantos recursos ya q se realiza una sola ves en cada ejecucion..

Saludos