Cuando te ofrecen una solución ni siquiera respondes para decir si te ha servido o no. Esta vez por mi parte solo te diré: busca en Google.

Lo siento, pero realmente haces preguntas muy vagas. En Google puedes encontrar mil y un ejemplos de como utilizar varios algoritmos criptograficos expuestos en las clases de .NET para cifrar archivos mediante una clave. Lee sobre la clase base: System.Security.Cryptography.SymmetricAlgorithm, o bien las clases: AesCryptoServiceProvider, AesManaged, DESCryptoServiceProvider, TripleDESCryptoServiceProvider, RSACryptoServiceProvider, RC2CryptoServiceProvider o RijndaelManaged (todas ellas heredan de la clase SymmetricAlgorithm).

saludos!