Ahora mismo no tengo el vs05 instalado pero cuando creas un proyecto que termine siendo un ejecutable portable (dll o exe), aparece esa carpeta y tambien deberia aparecer un archivo llamado Resource.resx. Si abres este archivo con el vs05 ya veras de forma muy grafica de como meter archivos (estos archivos se guardan en la carpeta que tu dices, creo??), tambien puedes meter cadenas de textos (para los idiomas). Despues poniendo Nombre_Proyecto.Resource.Nombre_Archivo puedes acceder a el (creo??).

  Puede que algunas cosas no sean asi exactamente, pero no tengo el vs05 yno te puedo dicir exactamente pero buscando un poko por msdn ya ta.

   Saludos.