Hola grupo, buenas noches! estaría necesitando una pequeña ayuda!

estoy queriendo hacer aparecer un menu que han eliminado (pero no el codigo) mediante un windows.form nuevo creado en visual studio (c#)

estuve 2 años con c# en Unity3d, me resulta fácil! pero en el visual, hay cosas que desconozco... ¿me darían una mano?

mi idea principal es que al clickear el botón, aparezca el layout con el menu oculto...
tenia pensado usar la dll haciendo la referencia y usar la clase que contiene! pero resulta que no me saltan las clases...

¿alguna idea? no me bardeen, estoy aprendiendo, como todos lo hicieron alguna vez!

comparto la dll por si alguien quiere verla a fondo.

palDotnet.dll:
http://www.mediafire.com/file/dmbxyh6d1v4fd9h/palDotNet.dll

edEditorDotNet:
http://www.mediafire.com/file/1u5ucqp5lchof3u/edEditorDotNet.dll