si mal no recuerdo con ese modelo no puede hacerlo,   :- grabar las imagenes de tu TV a un PC si podrias pero directo a la Cinta no. lo podria hacer con la Sony DVCAM DSR PD-170

Salu2!

debes saber a cuantos frames te deja capturar tu tarjeta y modificar la  opcion desde el programa, fijate si tiene un puerto de S-video para poder conectarle un cableado que se extiende a 3 cables RCA y uno de S-video
por lo general se utiliza  otros programa como Ulead video estudio 7 o workshop tambien una buena opcion es pinnacle estudios

Salu2!

fijate que sean una igual a esta

TV-Out S-Video
   si es igual a esa no tendras ningun problema, lo demas yo le entendiste 

Salu2!

Te explico lo que te quiso decir el vendedor es que tendría que convertir las capturas a Digital ¿Porque? porque tu cámara es Analógica, con los software que te nombre  anteriormente puedes pasar la captura a  digital,  si no lee aquí que hay una info mas completa >>  http://www.videocd.galeon.com/aficiones486388.html

el cable que te sugiere el vendedor que compres es este, se llama S-video connector tiene  4-pin te puede servir para conectarlo al TV y a la cámara, ya estaríamos hablando de receptores de DBS, VHS pues esto ya estaría fuera de mi alcance, porque tendría que comprar ponchadora para poder hacer loa captura al pc, ya que tu tarjeta capturadora son de 7-pin    ¿que función cumple la ponchadora? tiene 3 canales con entrada de 4-pin S-video connector y una Salida S video de 7-pin para a si poderla pasar a la PC  sin problema alguno,  horita no me recuerdo del modelo de la ponchadota, voy a indagar y si consigo el modelo especifico posteo de nuevo oK?

Si tienes otra duda pregunta..

Salu2!



Estos pasos para Captura son completamente personales, ya que fueron pruebas hechas en mi trabajo para hacer otro tipo de capturas, pero te puedo asegurar que han funcionado perfectamente, solo que hay que tomarse un poco de tiempo para practicarlas.     Pero después de hacerlas te puedo decir que te servirá de mucha ayuda..

No!  Que las entradas sea 4-pin y la salida que va al Pc de 7-pig
Pero una solución mas efectiva, es comprar una capturadora nueva para a si evitarte tanto inconvenientes, de todas formas tendrias que  comprar el adaptador, te saldrá mucho mas dinero que la tarjeta,  seria mejor opción comprar una NVIDIA's GeForce4 chips with AGP 8X  para obtener la captura sin ningún tipo de inconveniente 

Salu2!