Gracias goku en realidad ya lo habia hecho con el spanishdub,lo e hecho nuevamente y me sigue dando este error:

El video lo pongo en procesado completo y le indico el codec para la comprecion que es el DivX6.0,luego como tu me indicas en audio copia directa y nada me da ese error,lo mismo si pongo el audio en procesado completo.